Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Er zijn, [29]naar het voorvalt, zo [30]vele soorten van stemmen in de wereld, en geen derzelve is [31]zonder stem. 29. Dat is, gelijk het naar gelegenheid der tijden en plaatsen gebeurt. 30. Namelijk niet alleen onder de mensen, die hun verscheidene spraken hebben, maar ook onder allerlei soorten van dieren en vogels. 31. Dat is, zonder zodanig een geluid, dat de mensen van enerlei taal daardoor elkander kunnen verstaan, en dat men uit het geluid van de dieren en vogels elke soort van dezelve kan onderkennen, zodat zij nog enige betekenis hebben, hetwelk in vreemde onbekende talen niet is.